Apply two or three coats of clear finish, screening the floor and vacuuming after each coat except the last one. Instead of screening the last coat, install a lambswool buffer on the floor...